3.2.99 उपसर्गे च सञ्ज्ञायाम्

जन् with prefix उपपद and past tense in the context of a noun has ड. For example, प्रजाः. However, प्रजाता इति प्रजाः (the sense of progeny) doesn't undergo ड.