2.4.2 द्वन्द्वश्च प्राणितूर्यसेनाङ्गानाम्

द्वन्द्व in the case of organs of the body, organs (instruments) and organs (sections) of an army implies singular status as well. For example, पाणिपादं.